PAR表演藝術雜誌

是什麼樣的一個搖旗吶喊的狂飆年代，孕育了這麼一位跨世紀的視覺劇場巨擘？
是什麼樣的一幅冷凜純粹的視覺構圖，絕對理性的組成召喚了內在的神秘幻境？
是什麼樣的一種多元並置的聲音景觀，讓聽覺成為空間中可被感知的心靈圖像？
是什麼樣的一款低限機械的表演風格，以極簡細微的動作迸發石破天驚的力度？
是什麼樣的一場異質文化的交融混雜，不同的題材和文本交織再生出全新面貌？

羅伯．威爾森，一個當代劇場史上，絕對不能錯過的劇場大師。

崛起於六○年代紐約前衛劇場運動，羅伯．威爾森在一九七六年以《沙灘上的愛因斯坦》奠定大師地位，從此世界劇壇引領風騷將近四十年。他的劇場美學雖一以貫之，但形式獨特而強烈，跨足戲劇、歌劇、舞蹈、裝置和影像等領域，相同的邏輯實踐和操作，卻能不落俗套，時時出人意表。本刊特從時代、視覺、聽覺、表演和跨文化角度，為讀者深入頗析作品背後的大師觀點。

一九八九年，英國作家吳爾芙《歐蘭朵》在羅伯．威爾森的演繹下，首度現身於德國列寧廣場劇院。這部以二小時的獨角戲演繹歐蘭朵一生的性別書寫經典，在舞台上有英、德、法三種版本，而這次在他欽點下，傳統戲曲界第一名旦魏海敏即將獨挑大樑，演出東方版的《歐蘭朵》。本刊獨家全程記錄羅伯．威爾森來台與魏海敏的工作過程，為讀者帶來排練場上的第一手資料，並專訪魏海敏，一談她在跨文化合作中的激盪與收穫。


(全文詳見《PAR表演藝術》雜誌第193期)

瑪莎．葛蘭姆舞團走過兩次重大的經營危機，終於在現任藝術總監珍耐特．艾柏的步步為營下，重回正軌，財務也獲得平衡與穩定發展。去年展開葛氏經典Clytemnestra的重建計畫，以紀念該舞的創作五十週年，並由台灣舞者、前葛蘭姆舞團首席許芳宜擔綱主角，去年九月的試演會即博得眾人喝采。

柏林愛樂被列為歐陸三大樂團之一，其聲名享譽國際，而柏林愛樂廳獨一無二的建築，更是每個愛樂者來到柏林必定朝拜之地。如果想要充分體驗柏林的音樂文化生活，柏林愛樂廳絕對是個不容錯過的地方。此外，處處充滿歷史遺跡的德國首都柏林，在一九八九年柏林圍牆倒塌之後，經過將近二十年的修建、重整，在現代與傳統、新與舊之間，城市裡流露出一種既新鮮又懷舊的氣味。現在，就讓我們來探索一下柏林吧！

想像未來，台灣也能有和英國愛丁堡、法國亞維儂一樣具有國際影響力的藝術節，上演的是全球表演藝術舞台獨一無二的高水準演出，世界觀眾將以此為不可錯過的藝術盛事！

兩廳院即將於明年初舉辦「台灣國際藝術節」，以「未來之眼」為主題，探索科技與藝術融合的跨界趨勢，精選國內外十二檔重量級製作，讓國內觀眾在猶如全球化風起雲湧的科技藝術浪潮中，能夠與世界同步，親睹最具前瞻性、指標性的節目。

本刊特別企畫專題，專訪兩廳院董事長陳郁秀對「台灣國際藝術節」的願景，並請藝文界重量級人物談談他們對此藝術節的期許與觀點。此外，從法國、德國到亞洲經年舉辦、歷史悠久的藝術節經驗觀察中，我們可以得到什麼樣的啟發？如何策劃、行銷及評估一個藝術節？「藝術節完全操作手冊」十個要點，要你立刻實務上手！

兩廳院將於明年二月二十日至四月三日，隆重推出「二○○九台灣國際藝術節－未來之眼」，以「科技」為舞台主角，將由世界劇場大師羅伯．威爾森與京劇名伶魏海敏聯手合作的《歐蘭朵》擔綱開幕演出。本刊特地專訪一手促成藝術節誕生的兩廳院董事長陳郁秀，一談她對「台灣國際藝術節」的品牌定位與思考。

編按：由台新銀行文化藝術基金會與本刊共同策劃「新銳藝評」單元，為培育發掘華文地區表演藝術類評論人才，以公開方式長期徵文，經由台新藝術獎觀察委員評選陸續刊出。投稿辦法詳見http://www.paol.ntch.edu.tw/，竭誠歡迎投稿，共同為台灣的舞台留下一份記錄。

人總是互相取暖又不斷傷害彼此，總是親近而後疏離，後退而後再靠近，在反覆中循環著，宛若一個不曾終止的迴圈。生命中有許多說不出口的祕密，英才早逝的伍國柱彷彿是顆明亮的彗星快速地劃過天際，而《斷章》就像個窗口將祕密釋放，在漫漫長夜中閃爍，留給人們不會遺忘的點點餘韻。

本專欄由衛武營藝術文化中心籌備處園區與PAR表演藝術雜誌共同策劃，每月刊出

雖然劇院主體尚未破土興建，但衛武營藝術文化園區的展演活動，早已蓬蓬勃勃地揮灑開來。籌備處充分利用現有的榕園藝術廣場與舊營舍，開發出讓藝文團隊展演的空間，現在從週一到週日，安排的表演幾乎滿檔，一方面扶植南方團隊，另一方面也培養南部的藝術觀眾。

竹籬笆內的世界，在一九八○年代中期後，被劇場工作者搬演上舞台，提供劇情鮮明真實的時代背景。雖然「眷村」並非多數劇場作品的主軸，但總也不難從演出中拼湊出屬於眷村生活的樣貌。